تیم ایران او جی اس (iranojs.ir) با افتخار از انتشار نسخه ۱ افزونه فارسی‌ساز برای OJS ۳.۵ خبر می‌دهد. این افزونه که به زودی در اختیار مشتریان قرار می‌گیرد، گامی بزرگ در جهت بومی‌سازی کامل سیستم مدیریت نشریات علمی Open Journal Systems محسوب می‌شود.
با توجه به تغییرات گسترده در نسخه ۳.۵ او جی اس – از جمله بازطراحی داشبورد مدیریتی، بهبود گردش کار کاربران و تغییرات اساسی در APIها و مسیرهای پیکربندی – نیاز به یک افزونه فارسی‌ساز به‌روز و سازگار بیش از پیش احساس می‌شد. تیم ایران او جی اس با تکیه بر تجربه چندین ساله خود در زمینه بومی‌سازی و پیاده‌سازی OJS، این افزونه را با هدف ارائه تجربه‌ای روان و کاملاً فارسی برای مدیران، سردبیران، نویسندگان و داوران نشریات علمی طراحی و توسعه داده است.
امکانات کلیدی افزونه فارسی‌ساز OJS ۳.۵
✅ فعال‌سازی با یک کلیک
فرآیند نصب و فعال‌سازی افزونه به ساده‌ترین شکل ممکن طراحی شده است. کاربران بدون نیاز به دانش فنی و صرفاً با یک کلیک می‌توانند افزونه را فعال کرده و از تمامی قابلیت‌های آن بهره‌مند شوند.
✅ اصلاح بیش از ۱۹۶۰ ترجمه ناقص
یکی از مهم‌ترین دستاوردهای این نسخه، اصلاح و تکمیل بیش از ۱۹۶۰ مورد از ترجمه‌های ناقص یا اشتباه در بخش‌های مختلف سیستم OJS ۳.۵ است. این اقدام باعث می‌شود کاربران فارسی‌زبان دیگر با عبارت‌های ناقص یا ترجمه‌های نامفهوم مواجه نشوند و تمامی بخش‌های سیستم به‌صورت روان و یکپارچه به فارسی نمایش داده شود.
✅ نمایش تاریخ‌ها به شمسی در پنل مدیریت
مدیران و سردبیران نشریات علمی می‌توانند تاریخ‌های ثبت‌شده در پنل مدیریت را به‌صورت تقویم شمسی مشاهده کنند. این قابلیت، مدیریت زمان‌بندی فرآیندهای داوری، ارسال مقالات و انتشار شماره‌ها را برای کاربران ایرانی بسیار آسان‌تر می‌سازد.
✅ نمایش تاریخ‌ها به شمسی در صفحه مقالات
علاوه بر پنل مدیریت، تاریخ‌های نمایش‌داده‌شده در صفحه مقالات (نمایش عمومی نشریه) نیز به تقویم شمسی تبدیل می‌شوند. این ویژگی تجربه کاربری مخاطبان و نویسندگان را بهبود بخشیده و نشریه را برای جامعه علمی ایران کاربردی‌تر می‌کند.
✅ سبک و بدون تداخل با سایر افزونه‌ها
افزونه فارسی‌ساز با رعایت اصول استاندارد توسعه در OJS ۳.۵ طراحی شده و هیچ تداخلی با سایر افزونه‌های نصب‌شده ایجاد نمی‌کند. این ویژگی به‌ویژه برای نشریاتی که از چندین افزونه به‌طور همزمان استفاده می‌کنند، حیاتی است.
چرا ارتقا به OJS ۳.۵ و نصب فارسی‌ساز ضروری است؟
نسخه ۳.۵ او جی اس توسط پروژه دانش عمومی (PKP) به‌عنوان یک نسخه با پشتیبانی بلندمدت (LTS) معرفی شده است. این نسخه شامل بهبودهای اساسی از جمله:
-
داشبورد مدیریتی بازطراحی‌شده برای نمایش وضعیت ارسال‌ها
-
سیستم دعوت کاربران بدون نیاز به تعیین نقش قبلی
-
تغییرات اساسی در APIها که نیازمند به‌روزرسانی افزونه‌هاست
-
پشتیبانی بهبودیافته از زبان‌های مختلف و چندزبانگی
ارتقا به این نسخه و استفاده از افزونه فارسی‌ساز، نشریه شما را در مرزهای دانش مدیریت نشر علمی قرار می‌دهد و تجربه‌ای مدرن، امن و کارآمد را برای تمامی کاربران فراهم می‌آورد.
نسخه ۱ افزونه فارسی‌ساز OJS ۳.۵ با هدف کامل‌ترین بومی‌سازی ممکن برای نشریات علمی ایران توسعه یافته است. از فعال‌سازی یک‌کلیک و اصلاح هزاران ترجمه ناقص گرفته تا نمایش تاریخ‌های شمسی در سراسر سیستم و طراحی سبک و بدون تداخل – این افزونه همه آن چیزی است که یک نشریه علمی فارسی‌زبان برای مهاجرت به OJS ۳.۵ به آن نیاز دارد.
